-
1 lega
"alloy;Legierung;liga"* * *f (pl -ghe) leaguemetallurgy alloy* * *lega1 s.f.1 league, association, alliance: lega offensiva, difensiva, offensive, defensive alliance; stringere, sciogliere una lega, to form, to end an alliance // (econ.): lega dei consumatori, consumers' association; lega doganale, customs union; lega sindacale, trade union (o association) // (fin.) lega monetaria, monetary union // (st.): la lega delle Nazioni, the League of Nations; la Lega Santa, the Holy League2 (spreg.) gang, league: far lega con i peggiori, to gang up with the worst types3 ( sport) league4 (metall.) alloy: lega antifrizione, babbit (o antifriction alloy o bearing alloy); lega d'acciaio, alloy steel; lega di stagno, (peltro) pewter; lega fusibile, fusible alloy; lega leggera, light (o aluminium) alloy; lega ultra leggera, magnesium alloy; lega per alte temperature, super alloy (for high temperatures); lega per caratteri da stampa, type metal; lega per fusioni, casting metal; lega per saldatura a stagno (dolce), soft solder; moneta di bassa lega, base coin; l'ottone è una lega di rame e zinco, brass is an alloy of copper and zinc (o a copper-zinc alloy) // di buona lega, (fig.) genuine; di cattiva lega, (fig.) low (o vulgar); è uno scherzo di cattiva lega, it is a joke in bad taste.lega2 s.f. league (misura itineraria = 4,83 km; misura marittima = 5,56 km).* * *I1) (associazione) league, association2) (alleanza) league, alliancefar lega con qcn. — to be in league with sb
3) metall. alloydi buona lega — sterling, genuine
di bassa lega — [ metallo] base; fig. cheap, of little worth
•IILega (Nord) — pol. = Italian regionalist and federalist political party
* * *lega1pl. - ghe /'lega, ge/sostantivo f.1 (associazione) league, association; lega calcio Football League2 (alleanza) league, alliance; far lega con qcn. to be in league with sb.3 metall. alloy; in lega alloy; di buona lega sterling, genuine; di bassa lega [ metallo] base; fig. cheap, of little worthLega (Nord) pol. = Italian regionalist and federalist political party.————————lega2pl. - ghe /'lega, ge/ ⇒ 21sostantivo f.(unità di misura) league. -
2 ♦ league
♦ league (1) /li:g/n.1 lega; alleanza; unione; società: to be in league with sb., essere alleato con q.; (stor.) the League of Nations, la Lega (o la Società) delle Nazioni2 (fam.) categoria; classe; livello (fig.): The two boys are in the same league, i due ragazzi sono dello stesso livello● league table, ( sport) classifica (spec. di un campionato); (nelle scuole, nelle aziende, negli ospedali, ecc.) graduatoria □ (spreg.) to be in league with sb., essere in combutta con q.league (2) /li:g/n.lega ( misura itineraria, ormai antiquata; pari a tre miglia o m 4828 circa; misura marina, pari a m 5560).(to) league /li:g/A v. t.unire in lega; alleare; confederareB v. i.unirsi in lega; formare una lega; allearsi; confederarsi. -
3 верста
ж. уст.обходить за много верст — tenersi lontano••коломенская верста, с коломенскую версту разг. шутл. — spilungone m, perticone m
См. также в других словарях:
misura — mi·sù·ra s.f. FO 1. numero reale che esprime il valore del rapporto tra una grandezza e un altra a essa omogenea, scelta convenzionalmente come unità, determinato mediante opportuni metodi o strumenti di misurazione (abbr. mis.): misura di… … Dizionario italiano
lega (1) — {{hw}}{{lega (1)}{{/hw}}o (region.) liga s. f. 1 Associazione fra privati o gruppi sociali per il perseguimento di determinati scopi: lega operaia, sindacale; lega doganale | Accordo, alleanza politica, militare e anche commerciale: lega di… … Enciclopedia di italiano
miglio (1) — {{hw}}{{miglio (1)}{{/hw}}s. m. (pl. miglia , f. ) Unità di misura itineraria con valori diversi secondo i paesi e i tempi | Miglio geografico, marino o nautico, corrispondente a 1852 m | Miglio terrestre, corrispondente a 1609,3 m; SIMB. mi |… … Enciclopedia di italiano
miglio — / miʎo/ s.m. [dal lat. milia o millia (sottint. passuum, ma anche assol.), plur. di mille (passus o passuum ) mille (passi) ] (pl. le miglia ). 1. [unità di misura itineraria presso popoli antichi e moderni, avente molteplici definizioni e… … Enciclopedia Italiana
